Я не люблю отвечать на вопрос "откуда вы", но его постоянно задают. И почему-то мне приятно, когда меня автоматически принимают за француженку. За этим всегда следует примерно одинаковая реакция:
Первые два места я бы поделила между "у вас там холодно" и "о, водка". Причем это абсолютно не зависит от интеллектуального уровня человека. Я не знаю, как ответить на вопрос: "у вас правда все пьют водку?".
"Россия - это где?" С вариациями на тему. У меня был случай, когда я ездила с консультантом из relocatons оформлять себе social security number, и после того, как я прокомментировала, что в США огромные расстояния между всем, она сказала: "ну естественно, что у вас там в Европе? Все же близко. Вот у вас в России ведь для других городов недалеко добираться?" И я не глумлюсь. Я серьезно. На мой комментарий, что Россия - самая большая страна в мире и простирается от Европы до Азии, она удивилась и сказала, что узнала что-то новое.
Все русские девушки блондинки. Отправив своего приятеля искать заблудившуюся в трех соснах меня, мой знакомый дал ориентиры: "она похожа на русскую". За что и получил: "Чем она похожа на русскую, она же не блондинка?"
Про медведей на коньках я опущу, т.к. сама с этим сталкивалась только в Англии, да и было мне лет 12. Список можно пополнять.
У нас и самих множество стереотипов об Америке и американцах. Но... все мои коллеги умные и приятные люди, которые едят здоровую пищу и постоянно занимаются спортом. Толстые люди, действительно, есть, но в Калифорнии их не так много, мне попадалось человек 5. Единственное, что абсолютная правда, у них всех невероятно белые зубы =)
- мифы американцев о России

2009-12-03 07:56 am (UTC)
У меня был похожий случай этим летом в Испании. в разговоре с друзьями из UK выяснилось что в их представлении каждая русская семья "выпивает" по 2 бут.водки в день за ужином))
Еще раз Эх))